Translation of "di combustibili" in English


How to use "di combustibili" in sentences:

Ho compilato un elenco di combustibili e acceleranti che potrebbero essere stati usati.
I ran a profile of possible incendiary fuels and accelerants that could have been used in the crimes.
I mezzi di trasporto prevalenti nelle nostre società sono l'automobile e gli aerei, ed entrambi hanno bisogno di combustibili fossili per funzionare.
The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run.
Fornitore di: Combustibili da petrolio e additivi | Lubrificanti industriali
Supplier of: Petroleum fuels and additives | Lubricants, industrial
I nanomateriali e la nanotecnologia possono svolgere un ruolo anche nella generazione e nell’immagazzinamento di energia pulita, riducendo potenzialmente le emissioni di anidride carbonica provenienti dalla combustione di combustibili fossili.
Nanomaterials and nanotechnology can also play a role in the generation and storage of clean energy, potentially reducing carbon dioxide emissions from the burning of fossil fuels.
Riducendo l’utilizzo di combustibili fossili in tutti e tre i settori, si potrebbero tagliare 394 milioni di tonnellate di emissioni di anidride carbonica entro il 2020.
By decreasing fossil fuel use in all three sectors, this could cut 394 million tonnes of carbon dioxide emissions by 2020.
Il costo dei maggiori consumi energetici, l’esaurimento delle riserve di combustibili fossili e l’effetto delle attività umane sui cambiamenti climatici mondiali sono all’origine delle recenti politiche in materia di efficienza energetica.
The cost of increased energy consumption, the depletion of fossil fuel reserves and the effect of human activities on global climate change are drivers of recent energy efficiency policies.
Appalti aggiudicati da taluni enti aggiudicatori per l’acquisto di acqua e per la fornitura di energia o di combustibili destinati alla produzione di energia
Contracts awarded by certain contracting entities for the purchase of water and for the supply of energy or of fuels for the production of energy
Si tratta di un processo di importanza vitale, grazie al quale il nostro pianeta non avrà più bisogno dell’impiego di combustibili fossili.
It is a vital process, the foundation of a world that no longer needs fossil fuels.
L’uso di combustibili puliti è ostacolato da tre fattori principali: l’elevato costo dei veicoli, un basso livello di accettazione da parte dei consumatori e la mancanza di stazioni di ricarica e rifornimento.
Up to now, clean fuels have been held back by three main barriers: the high cost of vehicles, a low level of consumer acceptance, and the lack of recharging and refuelling stations.
La Commissione europea ha annunciato oggi un ambizioso pacchetto di misure volte a garantire la creazione di stazioni di combustibili alternativi in tutta Europa, con standard comuni relativi alla progettazione e all’utilizzo.
Today the European Parliament gave its final approval to new EU rules to ensure the build-up of alternative refuelling points across Europe with common standards for their design and use, including a common plug for recharging electric vehicles.
Isodyne Energy e' un laboratorio di sviluppo che si occupa di combustibili nel ventesimo secolo.
Isodyne Energy is a development laboratory dedicated to fuel initiatives in the 20th century.
È opportuno evitare la frammentazione del mercato interno dovuta all'introduzione non coordinata sul mercato di combustibili alternativi.
Fragmentation of the internal market due to uncoordinated market introduction of alternative fuels should be avoided.
Ad esempio, i miglioramenti nell’efficienza energetica e un maggiore utilizzo di energia rinnovabile contribuiranno a ridurre l’impiego di combustibili fossili, fonte primaria di inquinamento atmosferico.
For example, improvements in energy efficiency and increased use of renewable energy will both lead to reduced fossil fuel combustion — a key source of air pollution.
Stiamo lavorando per ridurre le emissioni, i rifiuti e l'utilizzo di combustibili fossili e anche per ridurre al minimo l'impatto sulle discariche.
PLANET We’re working to reduce our emissions, waste and use of fossil fuels, and minimize landfill impacts, too.
Questa diminuzione si deve soprattutto alla Germania e si spiega con l’aumento della circolazione di vetture diesel, con gli effetti dell’ecotassa e con l’acquisto di combustibili al di fuori della Germania (il cosiddetto “turismo del pieno”).
This is mainly attributed to Germany, and is due to increased amounts of diesel oil driven cars, the effects of the eco-tax and fuel buying from outside Germany (fuel tourism). 1990-2005 trends in the EU-15
Da allora, il forte utilizzo di combustibili fossili ha diluito il C14 nell'atmosfera, dandoci un diverso standard di riferimento.
Our penchant for fossil fuels has since diluted that carbon-14 in the atmosphere, giving us different benchmarks.
utilizzo di combustibili fossili nella produzione di elettricità, nei trasporti, nell’industria e nelle abitazioni;
burning of fossil fuels in electricity generation, transport, industry and households;
L'estrazione con un sistema chiuso di idrocarburi richiede l'uso di combustibili fossili, in modo che sostanze cancerogene come il benzene possano essere trovate nel prodotto finale.
Extraction using a closed hydrocarbon system requires the use of fossil fuels, so that cancer-causing substances like benzene can be found in the final product.
L'uso di combustibili fossili è diminuito, così come le emissioni di alcuni inquinanti derivanti dai trasporti e dall'industria.
Fossil fuel use has declined, as have emissions of some pollutants from transport and industry.
Pacchetto:Arrotolato, imballato in cartone o caricato su pallet Applicazione: Petroflo è utilizzato per il trasferimento di combustibili e altri liquidi infiammabili.
Package: Rolled, packed in carton or loaded in pallet Application: Petroflo is used for transfer of fuels and other Flammable liquids.
Trasporto, scarico e stoccaggio di combustibili solidi
Road transport, unloading and storage services for solid fuels
Si prega di utilizzare il modulo sottostante, se si desidera richiedere ulteriori informazioni sull'uso degli ultrasuoni nella produzione di combustibili rinnovabili.
Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in the production of renewable fuels.
Si riuscirà a risparmiare sulle importazioni di combustibili fossili e la diversificazione delle fonti energetiche assicurerà all’Unione europea una migliore protezione dagli shock esterni.
Money will be saved on imported fossil fuels, and greater diversity of energy sources ensures that the European Union is better protected against external shocks.
Nel caso di combustibili prodotti in raffinerie, l’unità di analisi ai fini del calcolo di cui al punto 17 è la raffineria.
In the case of fuels produced in refineries, the unit of analysis for the purposes of the calculation referred to in point 17 shall be the refinery.
Che tipo di combustibili possiamo scegliere durante la produzione?
What kind of fuels we can choose during the production?
Le navi potranno utilizzare delle tecnologie equivalenti, come sistemi di depurazione dei gas di scarico, a titolo di alternative all’utilizzo di combustibili a basso tenore di zolfo.
Ships will be allowed to use equivalent technologies such as exhaust gas cleaning systems as an alternative to using low sulphur fuels.
Fornitore di: Combustibili da petrolio e additivi
Supplier of: Petroleum fuels and additives
[16] L'entità delle riduzioni della fattura per le importazioni di combustibili fossili dipende dall'andamento futuro del prezzo di tali combustibili e dalla diversificazione delle fonti di approvvigionamento.
[17] The level of reductions in the bill for fossil fuel imports depend on future fossil fuel price developments and diversification of supply sources.
Vi sono infine i tanti prodotti ecologici di Bosch, come le trasmissioni per turbine eoliche, le celle e i moduli solari, o la Tecnologia Automotive a risparmio energetico – un piccolo contributo alla riduzione dei consumi di combustibili fossili.
Then there are the many eco-friendly Bosch products, such as gearboxes for wind turbines, solar cells and modules, or fuel-saving automotive technology – a small contribution toward conserving fossil fuels.
L'eccesso di ventilazione comporta un maggior ricorso al riscaldamento e quindi all'utilizzo di combustibili fossili, che di conseguenza si traduce in più inquinamento atmosferico.
It leads to more heating and use of fossil fuels, and consequently means more air pollution.
In assenza di questa azione collettiva, le importazioni di combustibili fossili raddoppierebbero entro il 2050.
Without such collective action, fossil fuel imports are projected to double by 2050.
La bioeconomia offre pertanto alternative ai prodotti e all’energia a base di combustibili fossili e può contribuire all’economia circolare.
The bioeconomy hence provides alternatives to fossil-based products and energy, and can contribute to the circular economy.
impiego di combustibili di sostituzione negli impianti industriali e di generazione dell'energia,
use of alternative back-up fuels in industrial and power generation plants,
Nella selezione di nuovi tipi di combustibili alternativi, è opportuno tenere conto dei promettenti risultati delle attività di ricerca e sviluppo.
Promising results from research and development should be considered when new types of alternative fuels are selected.
Allo stesso modo, la sostituzione di combustibili fossili con biocarburanti potrebbe ridurre le emissioni di gas serra e aiutare a raggiungere gli obiettivi in materia di clima.
Equally, the replacement of fossil fuels with biofuels might reduce greenhouse gas emissions and help meet climate targets.
Consumiamo una quantità tale di combustibili fossili che stiamo mettendo in pericolo le "condizioni di Riccioli d'Oro", quelle stesse condizioni che hanno permesso alle civiltà umane di prosperare negli ultimi 10.000 anni.
We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10, 000 years.
Nessun, o nessuna combinazione, di combustibili alternativi ci permetterà di continuare a usare quel che usiamo ora, nel modo in cui l' usiamo
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
La farfalla monarca potrebbe essere tra il 20 e il 50% di tutte le specie che l'Intergovernmental Panel on Climate Change stima saranno destinate all'estinzione entro la fine del secolo se continuiamo con il solito uso di combustibili fossili
The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business-as-usual fossil fuel use.
Queste osservazioni sulla limitatezza di combustibili fossili sicuri, locali, facilmente accessibili, è motivo per dire, "Bene, cosa viene dopo?
These observations about the finiteness of easily accessible, local, secure fossil fuels, is a motivation for saying, "Well, what's next?
Questo problema è molto simile a quello che troviamo in un altro ambito, ossia l'uso di combustibili ed energia e ovviamente l'uso di energia esaurisce le risorse e conduce ad inquinamento e cambiamento climatico.
Now, that's a problem that's similar to another area that we all know about, which is of fuel use and energy, and of course energy use both depletes energy as well as leads to local pollution and climate change.
Le aziende di combustibili fossili -- le Exxon e le Shell e quei cattivi -- perché lo sono -- ci diranno che non possiamo farlo senza tornare all'età della pietra.
And the fossil fuel companies -- the Exxons and the Shell Oils and those bad guys -- cause they are -- are going to tell us that we can't do it without going back to the Stone Age.
stanno iniziando a crescere. La grid parity rappresenta quella linea, quella soglia, al di sotto della quale l'energia rinnovabile è più economica dell'elettricità ottenuta dalla combustione di combustibili fossili.
Grid parity is understood as that line, that threshold, below which renewable electricity is cheaper than electricity from burning fossil fuels.
La maggior parte dell'inchiostro nero che usiamo comunemente è storicamente prodotto dalla combustione di combustibili fossili.
Now, the reality is that most of the black ink that we use conventionally is traditionally produced by conventionally burning fossil fuels in factories.
È la stessa materia che vi ho mostrato nella piastrina, il risultato di qualsiasi combustione di combustibili fossili nel mondo.
This is the same pollution that I showed you in the petri dish, which is the result of any fossil fuel that is being burned out there.
La maggiore causa del riscaldamento globale, insieme alla deforestazione, che ne è il 20%, è l'uso di combustibili fossili.
The biggest single cause of global warming, along with deforestation, which is 20 percent of it, is the burning of fossil fuels.
L'uso di combustibili fossili è stato ridotto del 60% per unità di prodotto, grazie all'efficienza e all'uso di energie rinnovabili.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.
Abbiamo anche una gran fame di combustibili fossili.
We're very hungry for fossil fuels too.
E osservando la tabella potete vedere che abbiamo alcuni decenni, forse un secolo di combustibili fossili rimasti.
And as you go across there you will see that we've got a few tens of years, and perhaps 100 years of fossil fuels left.
Analizziamo per prima la combustione di combustibili fossili, carbone o gas naturale che sia.
Let's look first at burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas.
2.0539529323578s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?